快三吉林

少儿出版国际化: 从“西风倒”到“东风劲”

时间: 2017-11-22 作者: 余若歆 来源:快三吉林_快三下载---首页_Welcome

在业界期待的“童书大时代”正徐徐前来的呼声下,与国际接轨成为中国少儿出版向世界展示发展活力的重要方式: 从版权所有:快三吉林_快三下载---首页_Welcome

量的增长,国际童书市场初探

40nianlai,zhongguoshaoerchubandeguojihuajincheng,jishizishenbuduanfazhanzhuangdadeguocheng,yeshiqiguojidiweicongbianyuanhuadaozhuliuzhenyingdezhuanshen。

gaigekaifangdechunfengweichenjiyijiudeshaoerchubandailaileyilvnuanyi: 1980nian,kuaisanjilinguoshoucizutuancanjiaboluoniyatongshuzhan;1986nian,zaixinwenchubanshudedalizhichixia,kuaisanjilinguojiarulebeiyuweishaoerchubanjie“xiaolianheguo”deguojiertongduwulianmeng(jiancheng“ibby”),1991nianguojiertongduwulianmengzhongguofenhuichengli(jiancheng“cbby”),zhengshikaiqilezhongguoshaoerchubanduiwaikuaisanjilindedamen。

中国少儿出版参与国际少儿出版市场最原始、最基础的方式就是版权所有:快三吉林_快三下载---首页_Welcome

随着20世纪90年代《中华人民共和国著作权法》颁布、中国成为《世界版权所有:快三吉林_快三下载---首页_Welcome

质的变化,在“喝洋奶”中孕育新生

keyishuo,zaijinglilechuchuangqihefazhanqihou,guoneishaoerchubanyiningjuchengyiguxiangshangdeliliang,xushidaifa。jinru21shijihou,shaoerchubanzhenzhengjinruleyejiesuomorende“huangjinshinian”。qijinweizhi,shaoerchubanrendui“huangjinshinian”bingmeiyoutongyideshijianjieding,yourenrenweishizhi“2004-2013nian”,yeyourenrenweishi“2002-2011nian”。kuaisanjilinqiejiang21shijidetoushiniankanzuotongshushichangkuaisushengzhang、shaoerchubandaguodiweizhenzhengqueli、shijiehuayuquanjiadade“huangjinshidai”。

新世纪头一年发生的两件事对中国少儿出版的国际化具有重要意义。这一年,中国展团在博洛尼亚童书展共达成版权所有:快三吉林_快三下载---首页_Welcome

“huangjinshinian”chuqi,“dingdinglixianji”、“hali·bote”xilie、“jipigeda”xilie、“maoxianxiaohudui”xiliedengdapiyinjinbantushudeliuru,bujinkaikuoleguoneishaoerduzhedeyanjie,yerangguoneishaoerchubanjigoucong“nalaizhuyi”zhongxuexidaochangxiaoshudedazaojingyan。suizhexinwenchuban“zouchuqu”zai2003nianbeiquedingweixingyegaigefazhandewudazhanlvezhiyi,shaoerchubanzhenzhengmaikaile“zouchuqu”debufa。

2006年9月,来自54个国家和地区的500多名童书专业人士首次齐聚澳门,参加第30届IBBY大会,这次世界少儿出版盛会让中国少儿出版的国际地位持续攀升,甚至为后来国际安徒生奖花落中国儿童文学作家助力。这一阶段,中国少儿出版在一定程度上完成了由“中国加工”到“中国制造”的转变,少儿出版的对外开放也由引进借鉴为主转向“引进来”和“走出去”双向互动的新阶段。《中国出版年鉴》所显示的“少儿图书版权所有:快三吉林_快三下载---首页_Welcome

初露峥嵘,多元模式共鼓“中国风”

如果说,今年3月中国作为第55届博洛尼亚童书展主宾国在展会上大放异彩,让中国少儿出版人感到扬眉吐气的话,那么,已连续举办5届的上海国际童书展已牵手博洛尼亚童书展主办单位:快三吉林_快三下载---首页_Welcome

目前而言,版权所有:快三吉林_快三下载---首页_Welcome

而项目“走出去”既可“独立成章”,也可成为探索其他“走出去”模式的基石。在2015年浙江少年儿童出版社(简称“浙少社”)收购澳大利亚新前沿出版社(NFP)之前,浙少社出版的“花婆婆方素珍·原创绘本馆”收录了新前沿出版社的《爱书的孩子》,最终通过版权所有:快三吉林_快三下载---首页_Welcome

快三吉林jiyuguojiajingjishilidezhuangda、guojiwenhuayingxianglidetigao、qiyezishenjingyingshilidezengqiang,xuduoshiliqiangjingdeshaoerchubanshetongguoziben“zouchuqu”defangshidakaihaiwaichubanshichangdedamen,yihaiwaibinggouhuoshelihaiwaifenzhijigouliangzhongxingshiweizhu。biru,anhuishaonianertongchubanshezaibeilutechenglideshidaiweilaiyouxianzerengongsi(hezi)、jielichubanshedeaijifenshe、mingtianchubanshedeyingguolundunyueguangchubanshe(hezi)、zheshaoshedexinqianyanchubansheouzhougongsi。

少儿出版“走出去”的核心是中华文化“走出去”,基于此前提,当前愈加开放的国际合作机制为文化“走出去”助力。国际合作不能局限在建立国外分支机构方面,而是要贯穿出版的全链条,从图书版权所有:快三吉林_快三下载---首页_Welcome

“lianganyuanshengtibuzhu,qingzhouyiguowanzhongshan”。haifeicengzaiyanjiangzhongduociqiangdiao,“dafanweidadelishibiangeheshehuijinbu,douhuidailaiyigexinxinxiangrongdewenhuadashidai。biruyingguodegongyegemingdailaiweiduoliyajingjiwenhuadequanshengshiqi,xiandaiyiyideertongwenxueheertongwenxuelilundanshengyuyingguo;erdiercishijiedazhanhou,meiguochuxianleaosika、dishinidengyixilieshijiejidemeishiwenhuapinpai,ertongwenxuejitongshuchubanyejinruleyiniuborui、kaidikeweibiaozhideduoziduocaide‘meiguoshidai’”。zaicanyuguojihuadeguochengzhong,zhongguoyinglaishuyuzijide“tongshudashidai”yebingfeiyaobukeji。

快三吉林_快三下载---首页_Welcome 正规彩票投注站点_正规彩票外围投注---首页_Welcome 国家正规彩票投注平台_国家正规彩票网站-「官网_Welcome」 重庆欢乐生肖投注_重庆欢乐生肖五星基本走势-安全购彩 天天时时彩_天天时时彩app下载-官网 2020十大正规彩票_2020十大正规彩票外围投注-官方推荐 国家正规彩票都有哪些种类_国家正规彩票平台有哪些_最佳信誉官网 河南快三_开心快三app下载「官方首页」 幸运彩彩票平台_信誉时时彩注册平台---官网_欢迎您 正规网赌网址_正规网赌下载_【官网首页】 苹果彩票网站哪个正规_苹果彩票网正规手机版|网站首页